1
00:00:06,000 --> 00:00:13,980
Hay una película sobre un hombre de las cavernas, creo que Brandon Frazier está en esta película y estaba congelado.

2
00:00:13,980 --> 00:00:25,400
en un momento. Lo encontraron en un bloque de hielo, y la película es que lo descongelan, y tiene

3
00:00:25,400 --> 00:00:27,000
integrarse en la sociedad normal.

4
00:00:30,860 --> 00:00:41,120
En cierto modo, me sentí en ese nivel. Mi hermano y yo crecimos fuera de la red. vivimos

5
00:00:41,640 --> 00:00:49,320
bastante aislado en una cabaña en el bosque. No teníamos exposición al mundo exterior.

6
00:00:51,740 --> 00:00:54,480
Y quiero más. Quiero más.

7
00:00:54,480 --> 00:00:59,900
Fueron apodados los chicos salvajes. Los llamados chicos salvajes. Después de que llamaron la atención del país

8
00:00:59,900 --> 00:01:05,980
con una historia increíble. Definitivamente no eran como mis hijos, ni como ningún adolescente o

9
00:01:05,980 --> 00:01:11,960
adultos jóvenes con los que he estado en contacto. La comunidad estaba un poco nerviosa cuando dos

10
00:01:12,480 --> 00:01:21,600
Extraños aparecieron inesperadamente en nuestra puerta. ¿Quiénes son estos tipos? ¿Por qué están aquí? fue

11
00:01:21,600 --> 00:01:23,680
mi trabajo es llegar al fondo del asunto.

12
00:01:25,140 --> 00:01:30,120
Estoy pensando que podría estar ayudando e instigando a personas que realmente no debería ser, ¿verdad? I

13
00:01:30,120 --> 00:01:33,280
Créelos. Quiero decir, no sé qué creer.

14
00:01:33,280 --> 00:01:39,440
Todas estas personas me miran y deciden si pueden confiar o no en mí y en mi historia.

15
00:01:40,620 --> 00:01:46,260
Y estoy pensando si debería confiar en ellos y en su historia de por qué la sociedad es tan grandiosa.

16
00:01:51,440 --> 00:01:56,440
Ve a trabajar y cobra tu alquiler. Morirás un día y acabarás en el cementerio. Pero eso es

17
00:01:56,440 --> 00:02:01,100
bueno. Así debería ser. Y yo digo, no. Apesta. No quiero tu cementerio.

18
00:02:01,100 --> 00:02:03,940
No quiero tu vida normal.

19
00:02:23,800 --> 00:02:33,880
En 2003, Vernon era un pequeño pueblo congelado en el tiempo. La mejor analogía podría ser que era una radio AM.

20
00:02:33,880 --> 00:02:43,140
emisora en un mundo estéreo FM. Sabes, no pudimos lograr que los medios nacionales prestaran atención.

21
00:02:43,140 --> 00:02:50,160
a Vernon en su mejor día. Pero fue un gran lugar para visitar y un lugar aún mejor para

22
00:02:50,160 --> 00:02:50,500
vivir.

23
00:02:53,280 --> 00:03:01,680
Es un pueblo pequeño. Pero si vas dos kilómetros en cualquier dirección fuera de la ciudad, estás en plena naturaleza. tu eres

24
00:03:01,680 --> 00:03:04,040
en el desierto primitivo.

25
00:03:10,040 --> 00:03:14,900
La gente es amigable. Vas al supermercado y te topas con una docena de personas que saben

26
00:03:14,900 --> 00:03:16,120
usted por su nombre.

27
00:03:17,120 --> 00:03:22,260
Y como canadienses, existe una tendencia a ayudar al prójimo y al prójimo.

28
00:03:25,900 --> 00:03:31,300
Pero al final de ese verano, estos dos chicos rudos, ya sabes, aparecieron en nuestro radar.

29
00:03:38,940 --> 00:03:43,860
Mi marido diría que soy el tipo de persona que justo cuando veo algo que hay que hacer,

30
00:03:44,060 --> 00:03:44,560
Lo hago.

31
00:03:44,740 --> 00:03:46,760
No voy a esperar a que otras personas lo hagan.

32
00:03:51,500 --> 00:04:00,240
En 2003, tenía 34 años. Mis hijos eran mi principal objetivo, así que siempre estaba ayudando en el

33
00:04:00,240 --> 00:04:00,780
aulas.

34
00:04:02,700 --> 00:04:07,420
La escuela de mis hijos estaba cerca de la biblioteca. Ahí fue donde vi por primera vez a los chicos.

35
00:04:11,920 --> 00:04:20,480
Me llamaron la atención. El más joven estaba extremadamente delgado y parecía enfermo.

36
00:04:21,960 --> 00:04:24,540
Y él simplemente estaba siguiendo al mayor.

37
00:04:27,220 --> 00:04:32,540
Recuerdo haber pensado que algo andaba mal. Miras, echas un segundo vistazo.

38
00:04:34,800 --> 00:04:36,720
Simplemente no podía sacármelas de la cabeza.

39
00:04:39,100 --> 00:04:43,360
¿Qué fue eso que vi? Era tan extraño. Y era un niño pequeño.

40
00:04:43,680 --> 00:04:47,100
Empecé a pensar, ¿de dónde vienen? ¿Cuál es su historia?

41
00:04:48,440 --> 00:04:52,540
Así que mi misión fue encontrar a estos niños y ayudarlos.

42
00:04:56,320 --> 00:05:01,160
Es una ciudad lo suficientemente pequeña como para que puedas hablar con algunas personas y alguien lo sabría.

43
00:05:02,880 --> 00:05:05,160
Alguien dijo que viven cerca de la tienda de Cal.

44
00:05:06,460 --> 00:05:10,360
Entonces les pregunté a los dueños de la tienda si habían visto a estos dos tipos.

45
00:05:10,700 --> 00:05:13,340
Y supieron de inmediato de quién estaba hablando.

46
00:05:13,720 --> 00:05:16,700
Parecía, ya sabes, ¿qué dijiste? Extranjero.

47
00:05:17,200 --> 00:05:18,380
Casi como un extraterrestre. Sí.

48
00:05:19,720 --> 00:05:23,740
Dijeron, oh, están viviendo detrás de la tienda en una tienda de campaña.

49
00:05:24,980 --> 00:05:28,100
Entonces entran y usan mucho el teléfono público.

50
00:05:29,140 --> 00:05:33,720
Los recuerdo usando el teléfono y se estaban riendo mucho con eso.

51
00:05:36,860 --> 00:05:41,420
Así que dejé monedas de veinticinco centavos en un sobre con mi número de teléfono.

52
00:05:42,660 --> 00:05:44,700
Dije, puedo ayudarte si necesitas ayuda.

53
00:05:45,000 --> 00:05:47,960
Y no esperaba que me llamaran de inmediato. Fue bastante pronto.

54
00:05:49,640 --> 00:05:52,400
El mayor fue el único que habló.

55
00:05:58,260 --> 00:05:59,660
¿Hola? ¿Quién es?

56
00:06:00,620 --> 00:06:03,280
Estaba muy tranquilo, apagado.

57
00:06:03,620 --> 00:06:06,460
Mmm, mi nombre es Tom. Recibí tu nota.

58
00:06:06,680 --> 00:06:10,560
Entonces eso también fue extraño, ¿verdad? Que los jóvenes sean así.

59
00:06:12,920 --> 00:06:16,080
Pensé, oye, esto suena extraño. No me conoces.

60
00:06:16,360 --> 00:06:18,240
Sólo soy un miembro de la comunidad.

61
00:06:18,260 --> 00:06:21,240
Y quería comunicarme y ver si puedo ofrecer alguna ayuda.

62
00:06:24,340 --> 00:06:26,960
Y de inmediato dijeron: sí, nos encantaría su ayuda.

63
00:06:31,380 --> 00:06:32,260
Entonces nos conocimos.

64
00:06:33,280 --> 00:06:34,460
Les traje comida.

65
00:06:38,020 --> 00:06:40,220
Y ellos, ya sabes, estaban muy agradecidos.

66
00:06:40,220 --> 00:06:46,340
Pero no querían comida chatarra, patatas fritas, nada que los adolescentes pudieran comer.

67
00:06:48,860 --> 00:06:50,800
Ambos eran terriblemente tímidos.

68
00:06:51,740 --> 00:06:56,360
El niño más joven era un adolescente de 15, 16 años.

69
00:06:57,380 --> 00:07:02,860
Y parecía tan delgado y sus, ya sabes, sus pómulos, se podían ver.

70
00:07:04,240 --> 00:07:06,380
Fue realmente impactante.

71
00:07:09,100 --> 00:07:12,240
Y luego el otro parecía tener poco más de 20 años.

72
00:07:14,060 --> 00:07:16,840
Ya sabes, tu mente se pregunta: ¿está pasando algo más?

73
00:07:18,100 --> 00:07:19,760
¿Se le está privando de comida?

74
00:07:19,960 --> 00:07:22,400
Tal vez estén en algún tipo de culto o algo así.

75
00:07:25,820 --> 00:07:27,480
Y solo dije: quiero ayudarlos.

76
00:07:29,120 --> 00:07:31,660
Y fue entonces cuando empezaron a contarme su historia.

77
00:07:47,360 --> 00:07:49,040
Mi nombre es Tom Green.

78
00:07:49,860 --> 00:07:55,300
Nací y crecí en el desierto de Canadá, cerca de Revelstoke.

79
00:07:55,300 --> 00:07:57,320
Eso está al norte de Vernon.

80
00:08:02,560 --> 00:08:09,560
Mi mamá, mi papá y mi hermano menor crecimos fuera de la red en una cabaña.

81
00:08:15,100 --> 00:08:23,920
Fue una forma muy pacífica de crecer, completamente separado del resto de la sociedad.

82
00:08:33,020 --> 00:08:38,340
Mi nombre es Will Green y crecí en el bosque.

83
00:08:46,220 --> 00:08:55,740
Nuestros padres nos enseñaron la historia de Neverland, donde literalmente se trata de nunca envejecer.

84
00:08:57,220 --> 00:08:58,700
Eso es posible.

85
00:09:00,380 --> 00:09:06,030
Es muy poderoso porque Neverland nos inspira a ser muy infantiles.

86
00:09:08,980 --> 00:09:11,880
Mantenerlo, no perderlo.

87
00:09:17,540 --> 00:09:24,640
La vida en el bosque por un tiempo fue simplemente hermosa.

88
00:09:32,280 --> 00:09:33,680
Nunca habían ido a la escuela.

89
00:09:36,660 --> 00:09:38,120
Nunca he ido a un médico.

90
00:09:41,860 --> 00:09:43,180
Hay algo diferente ahí.

91
00:09:43,320 --> 00:09:48,840
Definitivamente no eran como mis hijos ni como ningún adolescente o adulto joven con el que he estado en contacto.

92
00:09:49,060 --> 00:09:53,080
No están socializados como muchos de nosotros, y eso me da cuenta.

93
00:09:59,620 --> 00:10:03,220
Sólo porque alguien te diga algo no significa que sea real.

94
00:10:05,440 --> 00:10:06,460
Necesito un hecho.

95
00:10:07,360 --> 00:10:10,080
Tan pronto como la historia empezó a burbujear,

96
00:10:11,400 --> 00:10:13,380
lo primero que me vino a la mente

97
00:10:14,700 --> 00:10:17,120
fue, está bien, el número uno, ¿quiénes son estas personas?

98
00:10:17,260 --> 00:10:18,240
¿Por qué están en Vernon?

99
00:10:18,540 --> 00:10:20,900
Y entonces lo natural es ¿de qué se esconden?

100
00:10:21,080 --> 00:10:21,980
¿De quién se esconden?

101
00:10:22,940 --> 00:10:25,360
Durante meses nadie supo que estaban aquí.

102
00:10:25,560 --> 00:10:29,180
Dos hermanos misteriosos que viven en las afueras de Vernon.

103
00:10:31,440 --> 00:10:33,060
Estaban pasando dos cosas.

104
00:10:33,200 --> 00:10:36,400
Una era descubrir quiénes eran y de dónde son.

105
00:10:36,540 --> 00:10:39,320
Y luego había un grupo de personas, incluyéndome a mí,

106
00:10:39,460 --> 00:10:41,840
que estaban abogando para que ellos obtuvieran ayuda primero.

107
00:10:44,020 --> 00:10:49,900
Estaba, ya sabes, en el terreno tratando de conseguir todo para estos tipos: alojamiento, comida y ropa organizados.

108
00:10:53,400 --> 00:10:56,460
Era mucho dinero y había mucha gente molesta por eso.

109
00:10:56,980 --> 00:11:00,980
Su historia es la comidilla de la ciudad, pero no todo el mundo la cree.

110
00:11:01,160 --> 00:11:01,560
Estafador.

111
00:11:02,200 --> 00:11:03,440
Sí, son un estafador.

112
00:11:03,820 --> 00:11:04,220
Sí.

113
00:11:04,220 --> 00:11:05,940
Me parece un poco sospechoso.

114
00:11:06,100 --> 00:11:10,420
No sé cómo es que otras personas no los han visto.

115
00:11:11,240 --> 00:11:12,340
Es un poco sospechoso.

116
00:11:12,640 --> 00:11:12,860
Tal vez.

117
00:11:13,040 --> 00:11:13,380
Tal vez.

118
00:11:13,800 --> 00:11:15,600
Pero, por otro lado, tal vez sea cierto.

119
00:11:15,720 --> 00:11:18,440
Recuerdo que Tammy dijo en un momento, creo, que,

120
00:11:18,600 --> 00:11:21,240
Oye, la gente ni siquiera sabe con certeza si realmente sois hermanos.

121
00:11:21,240 --> 00:11:22,580
¿Crees entonces en su historia?

122
00:11:25,100 --> 00:11:26,460
No sé.

123
00:11:26,990 --> 00:11:28,160
No sabría decírtelo, no.

124
00:11:30,040 --> 00:11:37,120
Antes de la llegada de los niños, la comunidad había pasado por una serie de asesinatos relacionados con pandillas.

125
00:11:37,120 --> 00:11:41,580
Y causó mucha tensión, mucha ansiedad en la comunidad.

126
00:11:44,160 --> 00:11:45,940
La gente empezó a sentirse insegura.

127
00:11:50,100 --> 00:11:56,400
Hubo una clara división en la comunidad en cuanto a si los niños decían la verdad o no.

128
00:11:56,680 --> 00:12:03,720
Y me senté con el inspector Kalababa y tuvimos una conversación muy franca sobre si esto es real.

129
00:12:08,420 --> 00:12:14,520
En los años 70, los estadounidenses que venían al norte de la frontera para evitar la guerra de Vietnam a menudo se establecían en los alrededores.

130
00:12:15,940 --> 00:12:23,200
Entonces, si un joven de unos 20 años hubiera decidido cruzar la frontera y salirse de la red

131
00:12:23,200 --> 00:12:24,940
en un intento de evitar la deportación...

132
00:12:27,420 --> 00:12:33,080
En teoría, era posible que dos niños hubieran vivido completamente desconectados de la civilización.

133
00:12:38,740 --> 00:12:45,640
Habían vivido en secreto durante todos esos años y supongo que no querían exponer a sus padres.

134
00:12:46,480 --> 00:12:47,760
¿Es eso algo descabellado para usted?

135
00:12:47,900 --> 00:12:49,200
No. No, realmente no.

136
00:12:49,520 --> 00:12:50,260
¿De verdad crees que eso sucede?

137
00:12:50,260 --> 00:12:52,460
De hecho, crecí en el norte, así que sé que puede suceder.

138
00:12:52,780 --> 00:12:53,780
Sí, creo lo que dicen.

139
00:12:54,020 --> 00:12:55,260
No veo nada malo en eso.

140
00:12:55,300 --> 00:12:58,180
Creo que es único que tengamos personas que son un poco diferentes para variar.

141
00:12:58,180 --> 00:13:02,600
Padres que están escondidos y el mundo no tiene por qué saber lo que está pasando.

142
00:13:10,240 --> 00:13:12,600
Vivíamos bastante aislados.

143
00:13:15,380 --> 00:13:20,940
Una parte de ti siempre sabe, sí, que hay otro mundo ahí fuera, y si quisiera, podría

144
00:13:20,940 --> 00:13:21,720
convertirse en parte de eso.

145
00:13:25,200 --> 00:13:27,860
Te preguntas: ¿me uniré a ellos algún día?

146
00:13:28,060 --> 00:13:31,040
¿O voy a seguir viviendo toda mi vida aquí?

147
00:13:34,840 --> 00:13:39,700
Al principio, cuando llegué a Vernon, tenía miedo. Tuve miedo todo el tiempo.

148
00:13:41,120 --> 00:13:44,120
Sospechaba de la sociedad.

149
00:13:45,460 --> 00:13:49,140
Por la forma en que crecimos, existe la sensación de que la gente es peligrosa.

150
00:13:52,380 --> 00:13:54,560
Mantuvieron las cosas cerca de su pecho.

151
00:13:55,980 --> 00:13:59,800
¿Realmente no sabía si estaban huyendo de una situación abusiva?

152
00:14:02,200 --> 00:14:05,880
No les hice muchas preguntas en ese momento porque no quería asustarlos.

153
00:14:08,660 --> 00:14:11,820
Estaba pensando que sólo necesitaban ayuda con comida y refugio.

154
00:14:16,420 --> 00:14:23,240
Tammy era una persona ingeniosa y encontró la manera de conseguirnos un lugar donde quedarnos.

155
00:14:25,660 --> 00:14:27,660
Había un albergue en la ciudad.

156
00:14:28,800 --> 00:14:34,480
Sabía que era una vibra realmente agradable. Era buena energía y subieron a una habitación.

157
00:14:36,640 --> 00:14:39,100
Traje mi secador de pelo y champú.

158
00:14:41,440 --> 00:14:47,440
Will estaba peleando conmigo por lo de la ducha, y pensé, ¿le tiene miedo a la ducha o

159
00:14:47,440 --> 00:14:48,440
agua caliente? ¿Qué ocurre?

160
00:14:48,440 --> 00:14:53,660
Y luego no quería en absoluto que le secara el pelo y dijo que el ruido le molestaba.

161
00:14:53,660 --> 00:14:54,160
o algo así.

162
00:14:54,820 --> 00:14:58,320
Mis oídos comenzaron a sentir literalmente como si fueran a explotar.

163
00:14:58,760 --> 00:15:05,620
Con todos estos detalles e idiosincrasias en mente, pienso, claramente no vivían una vida normal.

164
00:15:07,700 --> 00:15:09,820
El albergue es realmente perfecto.

165
00:15:10,500 --> 00:15:14,100
Sabes, tenían una computadora que cualquiera podía usar.

166
00:15:17,420 --> 00:15:20,320
Y esa fue una experiencia loca.

167
00:15:21,800 --> 00:15:26,800
Al crecer, ya sabes, computadora, televisión, no teníamos nada de eso.

168
00:15:32,060 --> 00:15:38,760
Tammy se ocupaba de muchas cosas por nosotros y nos ayudaba a integrarnos en la sociedad.

169
00:15:42,400 --> 00:15:46,100
Ella nos aceptó como si fuéramos familia y simplemente nos llevó a su casa.

170
00:15:46,820 --> 00:15:48,700
Gracias, Tom.

171
00:15:50,160 --> 00:15:52,720
Feliz cumpleaños.

172
00:15:55,300 --> 00:15:59,400
Recuerdo que era el cumpleaños de Tom, así que le regalamos un pastel.

173
00:15:59,400 --> 00:16:01,680
Bien, Tom, veamos a qué sabe.

174
00:16:01,920 --> 00:16:04,440
No le hagas eso al pobre. Tendrá que hornearlo.

175
00:16:05,000 --> 00:16:10,020
Es posible que hayan probado el pastel, pero no se lo estaban comiendo, eso es seguro.

176
00:16:17,520 --> 00:16:22,600
Fue muy emocionante poder presentarles estas cosas que son normales.

177
00:16:24,580 --> 00:16:26,060
A mis hijos les gustaron mucho.

178
00:16:26,540 --> 00:16:28,480
Ya sabes, simplemente te guías por lo que piensan tus hijos.

179
00:16:31,200 --> 00:16:34,760
Will se identificó más con ellos y ahí es donde se abrió más.

180
00:16:36,100 --> 00:16:39,200
Tammy y su familia me estaban adoptando un poco.

181
00:16:40,400 --> 00:16:44,160
Estaba simplemente llena de compasión, empatía, sensibilidad.

182
00:16:46,180 --> 00:16:47,500
A ella realmente le importaba.

183
00:16:49,320 --> 00:16:50,460
Me sentí amado.

184
00:16:50,740 --> 00:16:56,520
Sí, ser parte de la familia de otras personas cuando extrañas a tu propia familia, porque yo extrañaba a mi familia.

185
00:17:14,500 --> 00:17:17,700
Hay personas que optan por vivir fuera de la red.

186
00:17:17,900 --> 00:17:20,760
Bien, su historia es plausible.

187
00:17:22,160 --> 00:17:25,740
Pero la comunidad respondía con emoción.

188
00:17:26,540 --> 00:17:29,480
Necesitábamos, como policía, responder con razón.

189
00:17:31,660 --> 00:17:33,280
No sabíamos quiénes eran.

190
00:17:33,920 --> 00:17:35,160
¿Son peligrosos?

191
00:17:35,520 --> 00:17:36,580
¿Cometieron delitos?

192
00:17:37,900 --> 00:17:43,740
Y fue entonces cuando asigné al cabo Henry Prosay para que averiguara qué estaba pasando.

193
00:17:44,820 --> 00:17:51,420
Debo admitir que me gusta estar en una posición de autoridad, lo cual es agradable como oficial de policía.

194
00:17:51,420 --> 00:17:53,200
Me gusta resolver crímenes.

195
00:17:53,400 --> 00:17:54,280
Me encanta este trabajo.

196
00:17:57,920 --> 00:18:04,600
El inspector Kolobaba dejó el expediente sobre mi escritorio porque yo era el responsable de relaciones con los medios y la gente quería respuestas.

197
00:18:05,680 --> 00:18:11,040
Vamos a investigar un poco, tratando de determinar los antecedentes de los dos hombres, de dónde son, este tipo de cosas.

198
00:18:11,040 --> 00:18:11,840
de cosa, su identidad.

199
00:18:14,460 --> 00:18:16,940
Teníamos los nombres, Tom y Will Green.

200
00:18:18,600 --> 00:18:22,800
Los revisé a través de nuestros diversos sistemas y no surgió nada en absoluto.

201
00:18:24,220 --> 00:18:27,060
No hay ningún registro de que estos niños hayan nacido en Columbia Británica.

202
00:18:27,160 --> 00:18:28,300
No hay registro de sus padres.

203
00:18:28,440 --> 00:18:30,260
No hay antecedentes de conducción ni antecedentes penales.

204
00:18:30,720 --> 00:18:34,120
Nada tangible, nada concreto que podamos seguir.

205
00:18:34,840 --> 00:18:39,100
En ese momento, yo había sido oficial de policía durante casi 30 años, así que soy algo cínico.

206
00:18:39,900 --> 00:18:43,300
Y si digo que algo es demasiado descabellado, normalmente lo es.

207
00:18:44,720 --> 00:18:47,500
Pensé, está bien, estos tipos mienten de principio a fin.

208
00:18:49,020 --> 00:18:52,400
Y mi trabajo era llegar al fondo del asunto.

209
00:19:03,600 --> 00:19:07,220
En ese momento no habían cometido ningún delito y no eran arrestables.

210
00:19:08,900 --> 00:19:12,920
Entonces, ahora vamos a hablar con ellos, los entrevistamos y vemos qué está pasando realmente.

211
00:19:14,160 --> 00:19:15,420
Y ese era el plan.

212
00:19:24,140 --> 00:19:30,560
Cuando creces viviendo fuera de la red, aislado del resto de la sociedad, no tienes policía.

213
00:19:32,120 --> 00:19:35,480
No tienes gente encima de ti que te diga lo que puedes hacer.

214
00:19:38,000 --> 00:19:43,400
Entonces, cuando Pro Se pasó por el albergue, fue nuestra primera interacción con las autoridades.

215
00:19:46,180 --> 00:19:48,980
Para mí estaba claro que no nos creía.

216
00:19:49,620 --> 00:19:53,180
Entonces, estaba tratando de intimidarme, ya sabes, tratando de sacarme más información.

217
00:19:54,260 --> 00:19:56,160
Supongo que eso es lo que hace la policía.

218
00:19:58,860 --> 00:20:01,420
No creo que ese tipo de confrontación haya ocurrido.

219
00:20:04,180 --> 00:20:08,040
Quiero decir, somos profesionales, tenemos integridad, somos muy minuciosos.

220
00:20:10,080 --> 00:20:16,180
Um, estaba respondiendo todas sus preguntas y los detalles que dimos eran la verdad.

221
00:20:19,340 --> 00:20:20,320
¿Quién eres?

222
00:20:20,840 --> 00:20:22,220
Mi nombre es Tom Green.

223
00:20:22,480 --> 00:20:23,600
¿De dónde eres realmente?

224
00:20:24,060 --> 00:20:27,100
Nací en Canadá, en el desierto de Revelstoke.

225
00:20:27,340 --> 00:20:28,540
¿Por qué nunca fueron vistos?

226
00:20:28,540 --> 00:20:32,560
Para empezar, nuestra casa estaba cubierta, así que ni siquiera se podía ver desde arriba.

227
00:20:33,380 --> 00:20:34,500
Todo eso fue intencional.

228
00:20:34,760 --> 00:20:37,160
Entonces, si hubiera helicópteros volando alrededor, no lo verían.

229
00:20:37,600 --> 00:20:39,760
Estás muy lejos, seguro que estás en la naturaleza.

230
00:20:40,920 --> 00:20:42,180
¿Qué estás haciendo aquí?

231
00:20:42,420 --> 00:20:44,280
¿Por qué te aprovechas de esta gente?

232
00:20:44,840 --> 00:20:49,920
Um, definitivamente estaba teniendo problemas incluso para entender lo que quería decir con las cosas.

233
00:20:49,920 --> 00:20:52,400
Porque respondería a sus preguntas con tanta precisión.

234
00:20:53,340 --> 00:20:55,920
Me di cuenta de que estaba frustrado por mis respuestas.

235
00:20:57,480 --> 00:21:04,240
Y luego, cuando dijeron que sus padres eran María y José, pensé, oh, esto no va a ninguna parte.

236
00:21:06,820 --> 00:21:08,500
Sólo estaba diciendo la verdad.

237
00:21:09,240 --> 00:21:11,000
Ese es su trabajo para identificar a las personas.

238
00:21:11,260 --> 00:21:13,520
Si no saben quiénes somos, eso es culpa de ellos.

239
00:21:14,360 --> 00:21:16,380
No fueron muy cooperativos.

240
00:21:17,560 --> 00:21:20,720
Y obviamente no puedes obligar a una persona a cooperar contigo.

241
00:21:23,740 --> 00:21:27,580
Pero no recuerdo que el más joven dijera casi nada.

242
00:21:27,760 --> 00:21:28,880
Estaba tan callado.

243
00:21:30,480 --> 00:21:32,720
Y él simplemente asentía y miraba a su hermano.

244
00:21:34,700 --> 00:21:37,200
Eso era preocupante, que fuera tan joven.

245
00:21:39,200 --> 00:21:42,180
Estando supervisado y bajo el cuidado de su hermano, quien hablaba todo.

246
00:21:46,080 --> 00:21:49,680
Lo único que sabíamos era que tenía esta dieta ridícula.

247
00:21:54,300 --> 00:21:58,160
No comería nada que implicara matar la planta.

248
00:21:58,440 --> 00:22:01,080
Entonces no podías comer una zanahoria porque tenías que arrancarla del suelo.

249
00:22:02,200 --> 00:22:06,900
Con Will, era como tener más aguacates, más verduras, más frutas, pero nada más.

250
00:22:08,120 --> 00:22:13,420
Conforme iban pasando las semanas, iba perdiendo peso y cada vez estaba más delgado.

251
00:22:15,120 --> 00:22:16,480
Estaba tan desnutrido.

252
00:22:18,560 --> 00:22:21,340
Habla con muy poca energía, muy monótono.

253
00:22:21,760 --> 00:22:23,500
Simplemente no como un adolescente normal.

254
00:22:27,880 --> 00:22:32,180
En mi mente, era casi como si Tom fuera quien le estuviera alimentando con todas estas cosas.

255
00:22:33,600 --> 00:22:35,520
Y eso es lo que pensé que estaba pasando.

256
00:22:37,580 --> 00:22:41,300
Parecía que Tom estaba controlando lo que decía y lo que no decía.

257
00:22:43,520 --> 00:22:48,020
Y cuanto más pasaba con él, más firme se volvía.

258
00:22:50,000 --> 00:22:52,580
Seguí diciéndole que él tenía el control.

259
00:22:53,140 --> 00:22:58,060
Will eligió comer de esa manera por ahora porque creía que era la manera correcta para él.

260
00:22:59,700 --> 00:23:03,720
Nos topamos mucho con eso porque Will era solo un niño.

261
00:23:04,680 --> 00:23:07,500
Y Tom se mostró muy indiferente al respecto.

262
00:23:09,700 --> 00:23:12,120
¿Tom fue parte de por qué es tan flaco?

263
00:23:12,280 --> 00:23:13,340
Simplemente no estaba seguro.

264
00:23:19,400 --> 00:23:24,760
Al crecer, nuestros padres iban a cazar.

265
00:23:24,760 --> 00:23:26,360
Y entonces comíamos carne.

266
00:23:28,360 --> 00:23:32,280
Cerca había un arroyo que traía agua.

267
00:23:33,760 --> 00:23:36,140
Complementaríamos nuestra dieta con cosas como pescado.

268
00:23:36,300 --> 00:23:36,720
Pescaríamos.

269
00:23:38,540 --> 00:23:43,300
Pero en algún momento recuerdo que les dije a mis padres, miren, no quiero comer carne en

270
00:23:43,300 --> 00:23:43,620
generales.

271
00:23:44,900 --> 00:23:47,680
Realmente comencé a estar muy obsesionado con la salud.

272
00:23:49,160 --> 00:23:53,140
Decidí convertirme en frugívoro y simplemente comer fruta.

273
00:23:54,540 --> 00:23:57,720
Mi mamá y mi papá simplemente peleaban conmigo todo el tiempo por eso.

274
00:23:58,180 --> 00:23:59,880
Y no me dieron la opción.

275
00:24:01,620 --> 00:24:03,380
Sabes, no sabían qué hacer con nosotros.

276
00:24:05,220 --> 00:24:07,680
Queríamos seguir nuestra dieta vegana.

277
00:24:09,520 --> 00:24:13,080
Pero simplemente no es así como se hace ahí fuera.

278
00:24:13,580 --> 00:24:14,860
Por eso tuvimos que irnos.

279
00:24:35,420 --> 00:24:41,140
Al mismo tiempo, le decía a Tammy: Oye, ya sabes, estoy dispuesta a trabajar.

280
00:24:41,740 --> 00:24:44,660
¿Puedes conseguirme ayuda para poder conseguir un trabajo?

281
00:24:45,380 --> 00:24:46,940
No teníamos certificados de nacimiento.

282
00:24:47,180 --> 00:24:47,940
No teníamos documentos de identidad.

283
00:24:50,120 --> 00:24:51,800
Todo se redujo a identificarse.

284
00:24:54,260 --> 00:25:00,080
Entré en pánico porque pensé, sin identificación, ¿cómo les vamos a ayudar a vivir de forma independiente?

285
00:25:02,900 --> 00:25:06,080
Entonces, en ese momento, quería que su foto apareciera en el periódico.

286
00:25:07,180 --> 00:25:11,620
Tammy dijo que había un periodista local que quería publicar un pequeño artículo sobre nosotros.

287
00:25:11,620 --> 00:25:14,560
Pensé, está bien, de todos modos es sólo un periódico local.

288
00:25:14,940 --> 00:25:15,400
No importa.

289
00:25:19,280 --> 00:25:22,860
Este es Tom Green, uno de los llamados Bush Boys.

290
00:25:23,120 --> 00:25:27,940
Los niños hablaron con el periódico local de Vernon con la esperanza de que alguien los reconociera.

291
00:25:27,940 --> 00:25:29,760
y ayudarlos a confirmar sus identidades.

292
00:25:30,380 --> 00:25:32,380
La cobertura de los medios se extendió por todo el valle.

293
00:25:32,780 --> 00:25:35,460
CHBC TV de Kelowna comenzó a involucrarse.

294
00:25:35,960 --> 00:25:37,260
BCTV apareció.

295
00:25:37,460 --> 00:25:41,060
Estos dos jóvenes hablaron de haber vivido toda su vida en el monte.

296
00:25:41,060 --> 00:25:42,440
Esa es una historia bastante extraña, ¿no crees?

297
00:25:42,560 --> 00:25:43,080
Ah, lo es.

298
00:25:44,500 --> 00:25:45,460
Suceden cosas extrañas.

299
00:25:45,860 --> 00:25:49,600
Recuerdo que apareció en las noticias y dije, oh, Dios mío.

300
00:25:49,840 --> 00:25:52,140
Esto realmente va a un nivel diferente ahora.

301
00:25:52,460 --> 00:25:56,320
Y estoy involucrado y, ya sabes, la gente sabrá que estoy involucrado.

302
00:25:58,940 --> 00:26:02,280
La historia cobró vida propia.

303
00:26:02,480 --> 00:26:05,140
Se convirtió en un acontecimiento mediático.

304
00:26:07,720 --> 00:26:11,320
Bueno, el viejo dicho dice que ningún medio es malo.

305
00:26:11,800 --> 00:26:17,000
Estos dos niños salvajes aparecen en nuestra comunidad y de repente todo el mundo quiere hablar con nosotros.

306
00:26:17,800 --> 00:26:23,760
Tuve una conferencia de prensa con televisión, radio y medios impresos.

307
00:26:24,500 --> 00:26:26,960
Me reuniría semanalmente con ellos y los actualizaría.

308
00:26:29,080 --> 00:26:32,300
La mayoría de las veces simplemente dije: "No lo sabemos".

309
00:26:32,500 --> 00:26:33,740
Simplemente no lo sabemos.

310
00:26:36,400 --> 00:26:38,160
Ya sabes, ahora están recibiendo ayuda.

311
00:26:38,560 --> 00:26:40,000
Ayuda financiera, ¿vale?

312
00:26:40,780 --> 00:26:41,880
¿Es una estafa?

313
00:26:43,560 --> 00:26:46,580
Hubo un miembro de la comunidad que me llamó en medio de la noche.

314
00:26:47,780 --> 00:26:55,040
Borracho, enloquecido y básicamente acusándome de ayudar a estos chicos que probablemente no necesitaban ayuda.

315
00:26:55,040 --> 00:26:57,580
Simplemente estaba convencida de que estaban mintiendo.

316
00:27:01,180 --> 00:27:03,600
Recuerdo sentir mucha presión.

317
00:27:04,440 --> 00:27:05,820
Como, no sé qué hacer.

318
00:27:05,940 --> 00:27:06,500
Sólo soy una mamá.

319
00:27:09,580 --> 00:27:13,160
Esta historia plantea muchas más preguntas que respuestas.

320
00:27:13,400 --> 00:27:16,760
Quizás eso se deba a que la comunidad ha escondido a estos dos niños.

321
00:27:16,960 --> 00:27:18,600
Se les mantiene alejados de los medios.

322
00:27:19,060 --> 00:27:22,460
Quizás esto esté frenando cualquier identificación positiva de quiénes podrían ser.

323
00:27:22,460 --> 00:27:27,160
Sin escuchar a ninguno de los dos, es imposible verificar nada de la historia.

324
00:27:27,360 --> 00:27:31,220
Simplemente se negaron rotundamente a hablar con la prensa.

325
00:27:33,000 --> 00:27:35,360
Los medios realmente estaban empezando a acosar a todo el mundo.

326
00:27:36,560 --> 00:27:39,520
Entonces, en mi mente, quería proteger a los niños.

327
00:27:40,860 --> 00:27:43,680
Quiero decir, no podía imaginar la ansiedad que habrían tenido.

328
00:27:44,640 --> 00:27:47,700
Estaban recluidos en el albergue y nadie se acercaba a ellos.

329
00:27:49,080 --> 00:27:52,380
En un momento dado, Henry Prosay llamó a la puerta del albergue.

330
00:27:52,540 --> 00:27:54,460
Él dijo, estás aquí. ¿Por qué estás aquí?

331
00:27:56,940 --> 00:27:59,040
Fue entonces cuando me di cuenta de que necesitaban un abogado.

332
00:28:01,540 --> 00:28:04,000
Nunca pude entender por qué tuvieron que recurrir a un abogado.

333
00:28:05,120 --> 00:28:07,980
Tammy, cuando el abogado, ya sabes, formó un equipo.

334
00:28:08,800 --> 00:28:11,560
Y me vieron como del otro lado.

335
00:28:12,500 --> 00:28:16,260
Creo que básicamente quería que le entregara a los niños y los dejara hablar.

336
00:28:17,340 --> 00:28:18,720
Era más blanco y negro.

337
00:28:18,880 --> 00:28:21,140
Quiero saber los hechos. Hay hechos en esto.

338
00:28:21,600 --> 00:28:24,800
Y yo me estaba interponiendo en eso, y eso no le gustó.

339
00:28:26,040 --> 00:28:29,400
No quería que se asustaran y huyeran.

340
00:28:29,600 --> 00:28:31,580
Y luego eso es todo. Todo este trabajo fue en vano.

341
00:28:32,320 --> 00:28:35,520
Podríamos aclarar todo este asunto en media hora si simplemente nos dijeran

342
00:28:35,520 --> 00:28:38,900
quiénes eran sus padres, dónde viven y cómo llegar allí.

343
00:28:40,880 --> 00:28:42,600
Quizás todo lo que dicen sea cierto.

344
00:28:42,920 --> 00:28:46,600
Y hay una cabaña, ya sabes, en algún lugar cerca de Revelstoke

345
00:28:46,600 --> 00:28:50,480
donde sus padres todavía se esconden bajo tierra, lea National Geographic.

346
00:28:58,180 --> 00:29:00,680
Tom y yo tendríamos algunas discusiones.

347
00:29:02,240 --> 00:29:04,440
y yo diciendo, necesitas contarme más.

348
00:29:04,600 --> 00:29:06,900
No puedo ayudarte a menos que seas más comunicativo aquí.

349
00:29:07,040 --> 00:29:08,480
Y él simplemente no lo haría.

350
00:29:11,840 --> 00:29:14,240
Dijeron, bueno, si vas a hablar con tus padres,

351
00:29:14,240 --> 00:29:16,480
Me ayudaría a poder obtener una identificación.

352
00:29:21,000 --> 00:29:24,300
Y le dije, cualquiera podría ir a llevarse un perro.

353
00:29:24,300 --> 00:29:26,740
y descubrir adónde fui y encontrarlos. No voy a hacerlo.

354
00:29:28,980 --> 00:29:31,300
Todo se centraba en este miedo.

355
00:29:32,740 --> 00:29:35,180
Realmente querían proteger la identidad de sus padres.

356
00:29:35,180 --> 00:29:36,640
y donde vivían sus padres.

357
00:29:38,220 --> 00:29:40,100
Pero yo estaba como, he hecho todo esto por ti

358
00:29:40,100 --> 00:29:41,640
y aquí no me estás dando nada.

359
00:29:41,800 --> 00:29:43,920
Por ejemplo, no puedo ayudarte sin identificación o información.

360
00:29:45,700 --> 00:29:47,900
Ella simplemente hablaba muy en serio al respecto.

361
00:29:48,240 --> 00:29:50,220
Y después de evaluar la situación,

362
00:29:50,440 --> 00:29:51,920
Pensé que es algo de buena voluntad.

363
00:29:53,820 --> 00:29:55,560
Bueno, si haces este intento,

364
00:29:55,760 --> 00:29:57,020
eso es lo que quieren ver.

365
00:30:05,460 --> 00:30:06,420
Condujimos hasta Revelstoke.

366
00:30:08,620 --> 00:30:11,320
Y decían, está bien, gira aquí, gira allá.

367
00:30:16,260 --> 00:30:17,920
Estaba un poco nervioso, ¿verdad?

368
00:30:20,200 --> 00:30:22,780
Estoy en medio del monte con esta gente.

369
00:30:23,820 --> 00:30:25,100
Pero realmente no lo sé.

370
00:30:31,580 --> 00:30:34,160
Y entonces dije, está bien, aquí está el lugar.

371
00:30:34,440 --> 00:30:35,760
Volcar. Puedo llegar desde aquí.

372
00:30:43,000 --> 00:30:44,420
Hacía bastante frío.

373
00:30:44,780 --> 00:30:46,740
Y dijeron que irían a hablar con sus padres.

374
00:30:46,740 --> 00:30:48,300
y se fueron al monte y desaparecieron.

375
00:30:52,420 --> 00:30:54,340
Y comencé a girar en ese momento,

376
00:30:54,540 --> 00:30:55,800
siendo como, ¿son criminales?

377
00:30:55,800 --> 00:30:56,820
¿Estamos en peligro?

378
00:31:00,060 --> 00:31:02,580
En mi mente, pienso, oh Dios mío, han estado con mis hijos.

379
00:31:02,740 --> 00:31:03,900
Sabes, ellos saben dónde vivo.

380
00:31:07,780 --> 00:31:09,120
Y también la familia.

381
00:31:10,240 --> 00:31:12,480
¿Cómo sé que no son peligrosos, verdad?

382
00:31:19,360 --> 00:31:21,940
Estuve sentado en el auto por lo que me pareció una eternidad.

383
00:31:25,020 --> 00:31:26,440
Estás un poco nervioso, ¿verdad?

384
00:31:26,540 --> 00:31:28,260
¿Van a salir María y José aquí ahora?

385
00:31:28,660 --> 00:31:32,420
Y me los imagino con estas capas religiosas.

386
00:31:39,100 --> 00:31:40,740
Y luego salieron solos.

387
00:31:44,720 --> 00:31:48,200
Sin María y José y sin identificación.

388
00:31:51,460 --> 00:31:52,360
Regresé.

389
00:31:53,420 --> 00:31:56,820
Y les dije que, oh, sí, hablé con mis padres.

390
00:31:56,820 --> 00:31:59,600
y me dijeron no, no, no, no te podemos dar nada

391
00:31:59,600 --> 00:32:01,300
y no entres y te vayas.

392
00:32:02,420 --> 00:32:03,600
Simplemente no se sentó conmigo.

393
00:32:03,720 --> 00:32:05,260
Y seguí cuestionándolo y cuestionándolo.

394
00:32:05,340 --> 00:32:06,700
No, no lo entiendo.

395
00:32:06,760 --> 00:32:09,040
Tenías tanto frío cuando volvimos a buscarte.

396
00:32:09,200 --> 00:32:11,260
Y si te subieran en una hora y regresaras,

397
00:32:11,420 --> 00:32:12,380
eso no hubiera sucedido.

398
00:32:12,760 --> 00:32:14,240
Y me dijo, lo siento.

399
00:32:14,260 --> 00:32:15,500
Tuve que mentirte.

400
00:32:19,080 --> 00:32:21,560
Ella dijo, en realidad no fuiste a ver a tus padres, ¿verdad?

401
00:32:22,380 --> 00:32:24,020
Y dije, así es, no lo hice.

402
00:32:25,180 --> 00:32:26,380
¿Entonces admitiste eso?

403
00:32:26,840 --> 00:32:27,200
Sí.

404
00:32:27,500 --> 00:32:29,320
Dije, sí, no lo voy a hacer.

405
00:32:29,880 --> 00:32:31,620
Ya sabes, entonces lo fingí.

406
00:32:31,620 --> 00:32:32,500
Seguí el juego.

407
00:32:32,660 --> 00:32:33,380
No voy a volver.

408
00:32:33,700 --> 00:32:35,820
No voy a comprometer la ubicación.

409
00:32:38,860 --> 00:32:41,120
El hecho de que fueron enviados a esta búsqueda inútil

410
00:32:41,460 --> 00:32:42,420
a Revelstoke.

411
00:32:42,980 --> 00:32:44,920
Quiero decir, me enteré después del hecho.

412
00:32:45,040 --> 00:32:46,400
No es como si vinieran a mí y me dijeran:

413
00:32:46,480 --> 00:32:47,560
¿sería esta una buena idea?

414
00:32:48,080 --> 00:32:50,040
Yo habría dicho que no, es una total pérdida de tiempo.

415
00:32:50,040 --> 00:32:51,160
porque no va a pasar.

416
00:32:54,820 --> 00:32:57,340
Una de las primeras cosas que hice fue visitar Revelstoke.

417
00:33:00,720 --> 00:33:03,540
Y tampoco habían oído hablar nunca de Tom ni de Will Green.

418
00:33:08,080 --> 00:33:11,140
No, yo sí creo, sí les creo que ellos,

419
00:33:12,500 --> 00:33:14,700
Quiero decir, no creo, no sé qué creer.

420
00:33:14,700 --> 00:33:17,120
Porque, como todos los demás, no tengo hechos concretos.

421
00:33:20,940 --> 00:33:24,560
Y en el camino de regreso, la oficina del abogado llamó y dijo

422
00:33:24,560 --> 00:33:26,820
que la policía nos estaba buscando.

423
00:33:28,640 --> 00:33:31,920
Y ahora estoy pensando que podría estar ayudando e instigando a la gente.

424
00:33:31,920 --> 00:33:33,200
quien realmente no debería ser, ¿verdad?

425
00:33:36,500 --> 00:33:38,560
Me estaba frustrando cada vez más.

426
00:33:40,120 --> 00:33:41,860
Ya sabes, queríamos llegar al fondo de nosotros.

427
00:33:43,680 --> 00:33:45,920
Creo que lo primero que pasa por tu cabeza

428
00:33:45,920 --> 00:33:47,200
es que no quiero arruinar esto.

429
00:33:50,700 --> 00:33:52,040
Y no quería arruinarlo.

430
00:33:52,160 --> 00:33:52,840
No quería fallar.

431
00:33:57,800 --> 00:34:00,700
Había una sensación de urgencia, especialmente en torno al hermano menor.

432
00:34:00,700 --> 00:34:04,300
porque con el paso del tiempo se hizo evidente que

433
00:34:04,300 --> 00:34:06,100
Continuó perdiendo peso.

434
00:34:06,260 --> 00:34:08,820
Continuó cada vez más demacrado.

435
00:34:09,580 --> 00:34:11,080
Había una preocupación.

436
00:34:11,500 --> 00:34:14,660
¿Qué hacemos como comunidad si él, Dios no lo quiera, muere?

437
00:34:16,560 --> 00:34:18,020
Estaba preocupada por Will.

438
00:34:18,920 --> 00:34:22,460
porque cada día empeoraba más y más.

439
00:34:24,620 --> 00:34:27,700
Sólo recuerdo ser frío y huesudo.

440
00:34:28,440 --> 00:34:31,700
Así que si te sientas, tienes que asegurarte de que te esté dando palmaditas,

441
00:34:31,900 --> 00:34:33,160
ya sabes, como...

442
00:34:34,000 --> 00:34:35,060
Sí, no es bueno.

443
00:34:35,200 --> 00:34:36,520
No es bueno estar tan flaco.

444
00:34:38,200 --> 00:34:41,420
Siempre intentábamos animar a Will a conseguir comida.

445
00:34:41,420 --> 00:34:42,540
para hacerlo ganar peso.

446
00:34:43,320 --> 00:34:46,240
Actuó como si le fuéramos a hacer comer estos alimentos.

447
00:34:46,240 --> 00:34:47,600
que lo iban a matar.

448
00:34:49,880 --> 00:34:52,440
En aquel entonces, pensaba que solo comería algo.

449
00:34:52,440 --> 00:34:54,280
si estoy convencido de que es bueno para mi cuerpo.

450
00:35:00,180 --> 00:35:03,560
No creo que el hermano mayor, Tom, apreciara la seriedad.

451
00:35:03,560 --> 00:35:04,880
de la situación.

452
00:35:05,500 --> 00:35:08,800
Que su hermano menor estaba muriendo lentamente frente a sus ojos.

453
00:35:09,500 --> 00:35:11,880
Creo que en ese momento pesaba 85 libras.

454
00:35:13,040 --> 00:35:14,920
Un joven que medía más de seis pies de altura.

455
00:35:17,940 --> 00:35:19,180
Fue realmente aterrador.

456
00:35:19,960 --> 00:35:23,660
Y fue muy frustrante porque Tom todavía no estaba dispuesto.

457
00:35:23,660 --> 00:35:24,660
para conseguirle ayuda.

458
00:35:27,080 --> 00:35:30,120
Entonces en ese momento pensé: ¿dónde están tus lealtades?

459
00:35:33,560 --> 00:35:36,220
Tammy se puso en contacto conmigo y me dijo que la situación se estaba poniendo grave.

460
00:35:37,120 --> 00:35:39,920
El abogado no pudo ayudar y teníamos que hacer algo.

461
00:35:43,820 --> 00:35:46,520
Y Tammy me dijo que está en la tienda, que deberías ir a buscarlo.

462
00:35:54,920 --> 00:35:57,120
Ese día caminé hasta la tienda naturista.

463
00:35:57,680 --> 00:36:00,900
Estaba comprando naranjas y toda la fruta que normalmente compro.

464
00:36:02,580 --> 00:36:05,540
Me acerqué a él, le dije que lo estaban aprehendiendo.

465
00:36:05,540 --> 00:36:07,300
bajo la Ley de Salud Mental de Columbia Británica.

466
00:36:09,320 --> 00:36:13,200
Me puso mayúsculas y me metió como en un maldito coche de policía.

467
00:36:14,820 --> 00:36:17,400
Sólo recuerdo haberme sentido intimidado y asustado.

468
00:36:19,400 --> 00:36:22,040
Pensé que simplemente me llevaban para otro interrogatorio o algo así.

469
00:36:22,680 --> 00:36:26,680
Pero luego, en algún momento, en el coche, en el coche de policía,

470
00:36:26,680 --> 00:36:29,240
Me di cuenta de que me llevaba al hospital.

471
00:36:31,440 --> 00:36:34,820
Así que estoy pensando en lo peor de lo peor en este momento.

472
00:36:38,440 --> 00:36:43,560
Visualizas cosas, como si literalmente te metieran un tubo en la garganta.

473
00:36:45,980 --> 00:36:48,480
Estaba haciendo comentarios que me hicieron pensar,

474
00:36:48,580 --> 00:36:51,320
Oh, van a hacer hamburguesas con queso y, ya sabes.

475
00:36:51,820 --> 00:36:52,720
Es horrible.

476
00:36:53,660 --> 00:36:55,540
Quizás dije algo en ese sentido.

477
00:36:55,760 --> 00:36:57,720
No lo niego.

478
00:36:57,800 --> 00:36:59,340
Puede que haya dicho que necesitas una hamburguesa con queso.

479
00:36:59,980 --> 00:37:02,180
Pero quiero decir, sentí empatía por él.

480
00:37:02,180 --> 00:37:07,480
Quiero decir, estaba sufriendo y no tenía el sentido común para hacer algo al respecto.

481
00:37:13,680 --> 00:37:16,540
Simplemente decidieron, oye, ya no tendrás libertad.

482
00:37:18,400 --> 00:37:20,180
Te lo vamos a quitar porque te queremos.

483
00:37:20,460 --> 00:37:21,360
Eso es secuestro.

484
00:37:24,440 --> 00:37:30,020
La Ley de Salud Mental es la ley en virtud de la cual podemos detener a las personas que representan un peligro para sí mismas o

485
00:37:30,020 --> 00:37:30,320
otros.

486
00:37:30,860 --> 00:37:34,400
Y en este caso, era menor de edad y claramente un peligro para sí mismo.

487
00:37:36,780 --> 00:37:40,520
Hay un claro sentimiento de vergüenza y culpa.

488
00:37:42,980 --> 00:37:44,300
Confiaron en mí.

489
00:37:44,620 --> 00:37:46,760
Entonces sentí que los había traicionado.

490
00:37:47,220 --> 00:37:51,100
Pero sabía que necesitaba ayuda y eso es, ya sabes, lo que estoy tratando de hacer.

491
00:37:53,560 --> 00:37:55,440
¿Qué tan grave es su condición?

492
00:37:56,100 --> 00:37:57,220
Muy grave.

493
00:37:58,040 --> 00:37:58,960
¿Pone en peligro la vida?

494
00:37:58,960 --> 00:37:59,660
Sí.

495
00:38:07,920 --> 00:38:13,240
En 2004, era productor de televisión para un programa de investigación llamado Disclosure.

496
00:38:17,260 --> 00:38:20,720
Recuerdo que estaba leyendo un periódico y ahí vi la historia.

497
00:38:22,780 --> 00:38:28,160
Y era la historia de dos jóvenes que salieron del monte y necesitaron ayuda.

498
00:38:28,440 --> 00:38:33,140
A pesar de toda la atención que los rodeaba, los chicos nunca habían hablado en público.

499
00:38:33,500 --> 00:38:38,320
Y ese era nuestro objetivo: ver si podíamos conseguir una entrevista con ellos, hacer que hablaran.

500
00:38:38,320 --> 00:38:40,060
y aprende más sobre ellos.

501
00:38:44,880 --> 00:38:48,040
Fui a Vern y no sabía cuánto tiempo iba a tardar.

502
00:38:50,260 --> 00:38:51,620
No tenía billete de vuelta.

503
00:38:54,140 --> 00:38:58,140
Sí, cuando aterrizamos, Will había sido internado en el hospital en contra de su voluntad.

504
00:38:59,960 --> 00:39:04,400
Sin identificación, sin presencia en el sistema, estaban estancados.

505
00:39:06,120 --> 00:39:11,240
Ahora que Will está en su sistema hospitalario, las cosas van a empeorar cada vez más.

506
00:39:11,520 --> 00:39:13,060
¿Cómo alguien va a solucionarlo?

507
00:39:13,140 --> 00:39:13,860
Nadie lo hará.

508
00:39:14,680 --> 00:39:16,520
¿Alguna vez podremos salir de eso?

509
00:39:18,400 --> 00:39:23,740
Mi propuesta para Tom fue: mira, cuenta tu historia y tal vez haya simpatía.

510
00:39:24,420 --> 00:39:27,300
Si esto es todo lo que te queda para intentar hacerlo realidad, ¿por qué no?

511
00:39:27,840 --> 00:39:30,760
Les estaba diciendo que no, no lo haría.

512
00:39:31,280 --> 00:39:33,260
Pero siguieron intentando convencerme.

513
00:39:33,260 --> 00:39:35,920
Y daríamos un paso adelante y luego cinco pasos atrás.

514
00:39:36,600 --> 00:39:40,500
Y realmente no sabías lo que estaba pasando por su cabeza.

515
00:39:43,120 --> 00:39:47,640
Justo cuando iban a darse por vencidos, me di la vuelta y dije, está bien, lo haré.

516
00:39:59,300 --> 00:40:02,120
Tom Green nunca ha sido entrevistado en televisión.

517
00:40:02,460 --> 00:40:06,280
Pero después de meses de negociaciones, aceptó hablar con nosotros.

518
00:40:06,680 --> 00:40:11,360
¿Entiendes por qué la gente siente tanta curiosidad por ti y tu hermano?

519
00:40:11,360 --> 00:40:12,080
Creo que sí.

520
00:40:12,320 --> 00:40:14,380
La gente siente curiosidad por cualquier cosa que sea inusual.

521
00:40:16,360 --> 00:40:19,180
Querían hablar conmigo, conocerme.

522
00:40:19,620 --> 00:40:22,200
También querían conocer a Will.

523
00:40:24,700 --> 00:40:28,760
Todos, conozcan al flaco especialista en alimentos crudos Will.

524
00:40:30,800 --> 00:40:32,480
¿Ves algún parecido?

525
00:40:36,100 --> 00:40:37,320
Ah, verdes.

526
00:40:38,800 --> 00:40:40,760
A sus 16 años es menor de edad.

527
00:40:40,940 --> 00:40:44,060
Y sin padres, podría quedar bajo la tutela del estado.

528
00:40:44,480 --> 00:40:47,000
Oh, no puedo esperar a salir de aquí.

529
00:40:48,280 --> 00:40:50,140
No teníamos idea de hacia dónde iba a ir la historia.

530
00:40:51,100 --> 00:40:52,660
Esperábamos que condujera a la verdad.

531
00:40:53,720 --> 00:40:55,660
Tom, ¿qué sabes sobre tus padres?

532
00:40:55,960 --> 00:40:56,940
¿Están aquí legalmente?

533
00:40:58,260 --> 00:40:59,040
No estoy seguro.

534
00:41:00,500 --> 00:41:04,880
Y si no lo son, podrían serlo.

535
00:41:05,740 --> 00:41:07,060
¿Son delincuentes?

536
00:41:07,220 --> 00:41:09,740
¿Han cometido algún acto criminal del que están escapando?

537
00:41:09,740 --> 00:41:10,340
No, no.

538
00:41:10,880 --> 00:41:13,080
Si lo son, no sé nada al respecto.

539
00:41:18,100 --> 00:41:25,240
Y en un momento, mientras hablaba con Tom fuera de cámara, tratando de descubrir más sobre sus padres,

540
00:41:25,860 --> 00:41:29,400
Quedó claro que había dos versiones de su historia.

541
00:41:30,600 --> 00:41:36,200
El que se crió en la naturaleza y el que era un poco menos salvaje.

542
00:41:41,340 --> 00:41:45,060
El dueño del albergue había dicho: Oye, estaban bastante tiempo en la computadora.

543
00:41:46,000 --> 00:41:50,020
Ahí empezó a ser como, creo que saben un poquito más de lo que nos cuentan.

544
00:41:51,640 --> 00:41:57,520
Entonces, ¿cómo puede alguien que creció literalmente en el bosque sin electricidad tener estas habilidades?

545
00:42:00,500 --> 00:42:06,480
Will se deslizaría y diría, oh sí, vi esa película, o oh, me encanta Cenicienta o algo así, ¿verdad?

546
00:42:07,040 --> 00:42:08,980
Y yo diría, bueno, ¿cómo sabes eso?

547
00:42:11,420 --> 00:42:16,740
El hermano mayor aparecía de vez en cuando con, ya sabes, bonitas gafas de sol de diseño.

548
00:42:18,400 --> 00:42:24,720
Y descubrimos que no podían cortar leña, lo cual es un requisito previo si vives en el monte.

549
00:42:24,720 --> 00:42:25,560
alrededor de Revelstoke.

550
00:42:29,980 --> 00:42:33,700
No veo por qué debería tener que demostrar mi valía.

551
00:42:34,340 --> 00:42:36,500
¿Crees que la gente se mostrará comprensiva cuando escuche eso?

552
00:42:39,400 --> 00:42:43,100
Creo que algunos lo harán. Creo que algunos verán las cosas como yo.

553
00:42:46,560 --> 00:42:48,940
Terminamos la historia, la armamos y la sacamos al aire.

554
00:42:49,500 --> 00:42:53,380
Era la primera vez que la gente podía ver a estos tipos.

555
00:42:55,540 --> 00:42:57,420
Pero todavía no sabemos quiénes son estos tipos.

556
00:43:04,000 --> 00:43:09,320
Una vez que se publicó la historia de CBC, todas las piezas del rompecabezas comenzaron a encajar en su lugar.

557
00:43:15,020 --> 00:43:16,800
Al final llegas al fondo de las cosas.

558
00:43:17,000 --> 00:43:20,660
En este caso, ciertamente explotó una vez que descubrimos la historia real.

559
00:43:22,000 --> 00:43:25,120
Pasé mucho tiempo con ellos pensando que eran estas personas.

560
00:43:26,480 --> 00:43:30,900
Solo recuerdo estar súper herido y decir: ¿qué está pasando?

561
00:43:32,820 --> 00:43:35,160
Todo esto se está desarrollando en cuestión de días.

562
00:43:35,740 --> 00:43:40,980
Como si nuestra historia se transmitiera y recibimos este correo electrónico de alguien que reconoció a los niños en la televisión.

563
00:43:41,880 --> 00:43:43,140
Eso cambió todo.

564
00:43:53,480 --> 00:43:56,420
Yo digo, está bien, bueno, tenemos que enfrentarlos.

565
00:43:56,620 --> 00:43:57,980
Me quedé completamente en shock.

566
00:43:58,620 --> 00:44:00,180
Quizás todo esto sea mentira.

567
00:44:01,460 --> 00:44:02,600
Azul, ¿adónde vas?

568
00:44:02,600 --> 00:44:03,620
No, tienes que dejarme entrar aquí.

569
00:44:03,720 --> 00:44:06,980
Tengo mi propia manera de ver lo que está bien y lo que está mal.

570
00:44:07,100 --> 00:44:08,980
En algún momento, ni siquiera confías en tus propios padres.

571
00:44:09,200 --> 00:44:12,900
Lo que pasó en Vernon probablemente sea sólo una nota a pie de página en comparación con lo que les sucede ahora.

572
00:44:14,560 --> 00:44:15,680
Si no es verdad,

573
00:44:18,720 --> 00:44:20,240
¿La verdad es más oscura?

574
00:44:33,780 --> 00:44:34,060
¿Qué opinas?

575
00:44:34,060 --> 00:44:36,220
¿Lo que está mal?

576
00:44:41,820 --> 00:44:42,340
Se supone que estás equivocado.

577
00:44:43,440 --> 00:44:44,480
No podemos hacerlo todo.

578
00:44:45,960 --> 00:44:46,500
No eres una parte real.

579
00:44:46,520 --> 00:44:46,600
No soy una parte real.

580
00:44:46,740 --> 00:44:48,020
No eres una parte real.

581
00:44:49,420 --> 00:44:50,080
No eres una parte real.

582
00:44:56,840 --> 00:44:57,080
Por eso no confío en ti.

583
00:44:57,080 --> 00:44:57,380
No confío en ti.

584
00:44:57,460 --> 00:44:57,580
Eres una parte real.

585
00:44:57,640 --> 00:44:57,780
Eres una parte real.

586
00:45:00,080 --> 00:45:00,580
Eres una parte real.